问题标题:
货代英语翻译帮我翻译成英文.英语不好,汗.对星期一的船,仓库截关日是星期四,但贵公司允许星期五进仓,因此我们同意发货人星期五送货,所以只能到星期六报关,但星期六只有半天时间.又因
问题描述:
货代英语翻译帮我翻译成英文.英语不好,汗.
对星期一的船,仓库截关日是星期四,但贵公司允许星期五进仓,因此我们同意发货人星期五送货,所以只能到星期六报关,但星期六只有半天时间.又因为发货人做的事进料加工贸易方式,在做预录时,海关电脑显示手册件数不够.我们无法联系到发货人,不能改成一般贸易,也不能得到足够件数的手册,所以这个箱子没有赶上星期一的船.同时,我们会订下一个航次最快的船,请确认.
不要拿机器翻译的给我!进仓是entrywarehouse,就没货代方面的专业人士吗?
郝光宗回答:
ShiponMonday,warehousecutoffdateisThursday,butFridayJincangyourcompanyallows,soweagreedtotheconsignoratdelivery,wecanonlytoadeclarationonSaturday,butonlyhalfadayon...
点击显示
英语推荐
热门英语推荐