问题标题：
1我们公司已经成立30年了英语这样表达可以么?我记得havebeenestablished可以用在现在完成,但是不能用for+一段时间因为establish是非延续性动词、.那是不是用一般过去表示:Ourcompanywas
问题描述：
1我们公司已经成立30年了英语这样表达可以么?
我记得havebeenestablished可以用在现在完成,但是不能用for+一段时间
因为establish是非延续性动词、.
那是不是用一般过去表示:Ourcompanywasestablished30yearsago?可以吧?
还有别的表示方法么,给个句子.谢谢.
2我们公司建立时间不长/我们公司成立很久了
也给翻译下.谢谢
潘建基回答：
1Ourcompanyhasbeenin(the)businessforthirtyyears.
其实换种表达也可以~你说established是非延
那么现在是2011,30年前是1981,可以说
Ourcompanyhasbeenestablishedsince1981.
Ourcompanywasestablishedin1981.
2我们公司建立时间不长
楼上的表达很不错Weareanewlyestablishedcompany.
我们公司成立很久了
我觉得动词可以用experience,有“经历风雨”的那种含义在.
Ourcompanyhasexperiencedalonghistory.
这个句子甚至可以用来表达上面的：“成立30年”,把experience用名词
Ourcompanyhasa30-yearexperience.
Ourcompanyhas30yearsexperience.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐