问题标题:
Asleepingbabywassleepinginthesleepingcar.翻译
问题描述:
Asleepingbabywassleepinginthesleepingcar.翻译
段世梅回答:
一个睡着的婴儿正在卧车上睡觉.
注:句中的三个sleeping的作用不同
sleepingbaby 是表示行为特征的现在分词作定语,修饰baby,指具有睡眠特征的婴儿,即“睡着的婴孩”
wassleeping是现在分词与助动词be构成进行时态的谓语动词,指“正在睡觉”
sleepingcar是表示行为属性的动名词作定语,修饰名词car,指用来睡觉的车,即“卧车”
点击显示
英语推荐
热门英语推荐