问题标题:
【现在分词作状语的用法sheturnedasuitcaseintoabedandputthechildreninsideit,coveringthemwithalltheclothesshecouldfind.sheturnedasuitcaseintoabedandputthechildreninsideitandcoveredthemwithalltheclothesshe】
问题描述:
现在分词作状语的用法
sheturnedasuitcaseintoabedandputthechildreninsideit,coveringthemwithalltheclothesshecouldfind.
sheturnedasuitcaseintoabedandputthechildreninsideitandcoveredthemwithalltheclothesshecouldfind.
turningasuitcaseintoabedandputtingthechildreninsideit,shecoveredthemwithalltheclothesshecoldfind.
麻烦帮我看下这3个句子所表达的意思一样吗?他们表达的语境有没区别呢?
郭俊国回答:
第一句应该是新概念英语2里面的句子.现在分词covering短语这里作伴随状语.分词结构使用主要是为了缩短(代替)句子.turn,put,cover这三个动作是按依次按顺序的,所以转换为第二句是可以的,但第三句则不合逻辑了.又如...
程龙兴回答:
像你给我句话当例子他们两句话的意思都完全一样吗作伴随状语只是单纯的书写方式而已是吗?
郭俊国回答:
意思都是一样的。你记住:分词结构的使用主要是为了代替或减少从句的使用。sheturnedasuitcaseintoabed,putthechildreninsideit,andcoveredthemwithalltheclothesshecouldfind.这句最好是这样写。只用一个连词放到最后。
程龙兴回答:
新概念里还有一句话是Glancingattherscornfully,hetoldherthatthedresswassold.因为我看了这句话我才按照他的这个方式改写了第3的句子,但你说我改的那个句子不合逻辑。我想问下什么情况下主语是要放在分词结构的后面呢?由于我是自学英语的关系,最近刚接触这个知识点,有比较多的疑问,感谢你的回答!
郭俊国回答:
Glancingatherscornfully表伴随,即这个动作是次要的。一个主语要做两个动作,通常视情况将其中一个较次要的动作用分词表示伴随,它可以放在主句前面,也可以放在后面(一般根据强调需要而定,但没有严格规定的)。如果两个动作明显是一个接一个发生的,且把先(或后)发生的动作看作是次要动作,那么它是自然放在主句前面(或后面)。像这句Hewalkedoutoftheroom,slammingthedoorbehindhim.他走出房间,随手砰地关上门。这样的表达是自然形成的,如果把分词放在前面就会感觉怪怪的了。之所以说第3个句子不合逻辑,因为原句的turn,put是作为主要动作,cover是最后随手而做的自然动作。第三句并不是不可以这样表达,但如果这样,cover就不表伴随动作了。那么语意就有可能变了,如下:Afterheturnedasuitcaseintoabedandputthechildreninsideit,shecoveredthemwithalltheclothesshecoldfind.时间状语从句=Afterturningasuitcaseintoabedandputtingthechildreninsideit,shecoveredthemwithalltheclothesshecoldfind.分词结构作时间状语,不表伴随。
点击显示
英语推荐
热门英语推荐