字典翻译 问答 小学 语文 zu动词无主语德语DerPlanFranyFerdinands,denSlawebimHabsburgerreichmehrSelbstständigkeitzugewärhen,.分析从句(我知道从句中是无主语的,那么den起到了什么作用啊)
问题标题:
zu动词无主语德语DerPlanFranyFerdinands,denSlawebimHabsburgerreichmehrSelbstständigkeitzugewärhen,.分析从句(我知道从句中是无主语的,那么den起到了什么作用啊)
问题描述:

zu动词无主语德语

DerPlanFranyFerdinands,denSlawebimHabsburgerreichmehrSelbstständigkeitzugewärhen,.

分析从句(我知道从句中是无主语的,那么den起到了什么作用啊)

韩栋回答:
  本句中的Slaweb一词没有查到什么含义,但在一个德语网页上看到一句话,   DiegepflegteHotelanlagewurdevorallemvonDeutschen,ÖsterreichernundSlawebbesucht.   看来,是某国国民或某民族,且复数第三格形式就是这样的.因此题中引用的“从句”就是一个不定式结构,做前面derPlan的定语.在此动词结构中,denSlaweb做间接宾语,Selbstständigkeit是直接宾语.意思是,为在Habsburgerreich的Slaweb人提供更多的自治(空间/政策).这是对FranyFerdinand计划的一种说明.
孙权森回答:
  不好意思其实是我打错了是Slawen(斯拉夫人)但是你把denSlawen连起来说,并且说此句是derPlan的定语从句,但定语从句中不都有一个词来指代被修饰的词语吗,如DasBuch,dasichebengekaufthabe,liegtaufdemTisch.中das就是用来指代dasBuch的,但如果按你这么说的话,此句的从句中就没有成分来指代derPlan了为什么?
韩栋回答:
  啊,原来是derSlawe,-n,-n。那复数第三格denSlawen就对了。也许我查到的那句话,他们也打错了,因为内容上还是逻辑的。另一个问题,denSlawen...Selbstständigkeitzugewähren是一个不定式结构,此结构做Plan的定语。它不是关系从句,因此没有关系代词。这种结构的行为主体,多数情况下为主句中的主语或者就是man。这种做定语的不定式结构也是很常见的一种形式,例如,IchhabeeinenPlan,inDeutschlandzustudieren.我有一个计划,在德国上大学。IchhabekeineZeit,mitdirinsKinozugehen.我没有时间与你去看电影。LiebeistderWunsch,etwaszugebenundnichtzuerhalten.爱是一种给予而不是索取的愿望。
点击显示
语文推荐
热门语文推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文