字典翻译 问答 初中 英语 初三英语阅读理解Itwas12:45pmon2January,2007.50-year-oldWesleyAutreywaswaitingforthetrainatasubwaystationinNewYork.Histwodaughtersagedfourandsix,werewithhim.Suddenly,asickmancollapsed(摔倒)ontheplatform.The
问题标题:
初三英语阅读理解Itwas12:45pmon2January,2007.50-year-oldWesleyAutreywaswaitingforthetrainatasubwaystationinNewYork.Histwodaughtersagedfourandsix,werewithhim.Suddenly,asickmancollapsed(摔倒)ontheplatform.The
问题描述:

初三英语阅读理解

Itwas12:45pmon2January,2007.50-year-oldWesleyAutreywaswaitingforthetrainatasubwaystationinNewYork.Histwodaughtersagedfourandsix,werewithhim.Suddenly,asickmancollapsed(摔倒)ontheplatform.Theman,20-year-oldCameronHollopeter,gotup,butthenfellagain—thistime,ontothetrackbetweenthetworails.Atrainwascomingintothestation.Itwasafrighteningmoment.ButMrAutreywasn’tfrightened.Helookedattheman,andhelookedatthespacethatthemanwasin.Itwasabouthalfameterdeep.Andhethought,“Thetrainisgoingtotraveloverthisman.Ifhetriestogetup,thetrainwillkillhim.Butifheliesonthegroundanddoesn’tmove,he’llbeOK.”Soheknewhehadtomakeadecision.Hejumped.Mr.AutreylayontopofMr.Hollopeterandkepthimdownontheground.Thetraindriversawthem.Hewasterrified,buthecouldn’tstopintime.Fivecarriagestraveledoverthetwomenbeforethetrainstopped.Thepeopleontheplatformwereshocked.WhenMr.Autreyheardthemscreaming,heshouted“We’reOKdownhere,butI’vegottwodaughtersupthere.Letthemknowtheirfather’sOK”.Peopleontheplatformclappedandcheered—theywereamazedatAutrey’scourage.Subwayworkershelpedthetwomenout.AnambulancetookMr.Hollopetertohospital.Hehadnoseriousinjuries.InaninterviewonaTVshow,Mr.Autreysaid,“Theonlythingthathappenedtomewasmybluehatgotdirty”.

求翻译,或说一下它的大致内容,

单志广回答:
  一男的在火车站台摔倒,另一个男的跳下去救他,救人的男的有两个女儿,他跳下去时吩咐旁人告诉女儿他很好,救人的时候旁人都鼓掌喝彩.最后上电视采访:唯一发生在我身上的事情就是我的蓝帽子脏了.   希望你不是在考试时问的,不然就害你了.
邵德裕回答:
  只是假期作业,概括得还能再具体一点吗?谢谢!
单志广回答:
  后面的还是前面的
邵德裕回答:
  中间主人公救人过程那一部分。
单志广回答:
  病人男摔在两轨道这之间,这时火车开来,如果摔倒的人爬起来就会被火车压倒,如果呆在那就会没事,但是病人男不知道,跳下去前他在犹豫,如果跳下去把他压住就不会有危险了。于是他跳下去了。
点击显示
英语推荐
热门英语推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 政治
  • 地理
  • 历史
  • 化学
  • 生物
  • 物理
  • 音乐
  • 体育
  • 美术