问题标题：
【英语翻译ThisphenomenonwasfirstnotedinBrussels,Belgiumin1981inasphaltrubberhotmixcalled"Drainasphalt".Thestudyshowedadramaticreductionintrafficnoiselevels(SacramentoCounty1999).】
问题描述：
英语翻译
ThisphenomenonwasfirstnotedinBrussels,Belgiumin1981inasphaltrubberhotmixcalled"Drainasphalt".Thestudyshowedadramaticreductionintrafficnoiselevels(SacramentoCounty1999).
唐赣民回答：
这个现象最早是在是在1981年比利时的布鲁塞尔发现的
一种叫“Drainasphalt".的沥青和橡胶的高温混合物可以有效的大幅降低交通噪音~（萨克拉门托郊区杂志1999）
陈志明回答：
Samplehasbeentakenfor6monthsofasphaltproduction,whichallowstohaveaconstantanduniformqualityandthenhavebeenstoredforexperimentalprogram.Foreachtest,fiverepetitionsareconductedwheretheaverageandthestandarddeviationhavebeencalculated(accordingtostandardproceduretest).Meanvaluesareusedinthepresentstudy.再给我翻译一下这段呗，我给加分
唐赣民回答：
他们做了6个月的沥青测试实验，以达到一个恒定的唯一的品质，用于以后的实验项目~每个试验中，5个副本也同时进行，用来计算平均值和偏差（根据标准程序实验）。最后得出的平均值（沥青和橡胶混合的比例)一直沿用至今~
点击显示
英语推荐
热门英语推荐