英语翻译
MrsBrownlivesinLondon.Shehastwosons.OneisJamesandtheotherisBill.Theywerebornonthesamedayandtheylookthesame.MrsBrownlikesthemverymuchandalwaysdressestheminthesameclothes,hats,shoesandevensocks.
OnedayJameslosthishatwhentheyplayedfootballontheplaygroundafterschool.Hismotherdidn’tblame(责备)him.ThenextdayshewenttoashopwithBill’shat.ShehopedtobuythesamehatforJamesasBill’s.Sheaskedtheshopkeepertobringoutmostofthehats.Atlastshechoseoneandsaid,“Excuseme,sir.Couldyoutakeittomycar,please?”
“I’mafraidIcan’t,madam,”saidtheshopkeeper.
“Why?”thewomanaskedinsurprise.
“It’syourhat,madam.”themansaidwithasmile.
Theoldnameforfilmis“movinpicture”.InAmericatheystillcallthem”movie”andtheysay,”Shallwegotothemovies?”whenwewillsay”Shallwegotothecinema?”
Aboyoncesaidtohisfriend,”Doyoulikemovingpictures?”
Thefriendthinksthatheisgoingtobeaskedtothecinema,sohesays”Yes,please,Ilikemovingpicturesverymuch.”
”Good,”saysthefirstboy.”Myfatherhasapictureshop.Hesellspictures.ThiseveningIhavetomovefiftyheavyboxesfromoneroomintoanother.Youlikemovingpictures,soI'msureyouwillenjoymovingthesepicturesforme.”