他一直等到两天后她回来.这句话表达意思显然是一件已经发生过的事情.英语描述发生过的事情,要用过去式,动词的过去式一般就是加ed.就像现在进行时一般加ing一样. 　　until…作为时间状语一般放在句末或者句首,不能放在主谓语之间.具体语法解释我也说不那么详细了.英语的用于习惯和汉语不同,不能按词直译.

　　你说的大体都能看懂，只是我想问一下，什么是主语、谓语（简单解释，要言简意赅），在这句话里主语和谓语分别都是什么，谢谢

　　谓语是动作，一般是动词，主语是动作执行者，一般是名字、代词等。 　　举例：你踢我。你是主语，踢是谓语，我是宾语。 　　这句英文里面，He是主语，He的动作waited是谓语，“untilshereturnedtwodayslater."修饰的是动作了多久，是时间状语。