字典翻译 问答 小学 语文 【甲】包拯字希仁,庐州合肥人也。……知天长县,有盗割人牛舌者,主来诉。拯曰:“第归,杀而鬻之。”寻复有来告私杀牛者,拯曰:“何为割牛舌而又告之?”盗惊服。(节选自《
问题标题:
【甲】包拯字希仁,庐州合肥人也。……知天长县,有盗割人牛舌者,主来诉。拯曰:“第归,杀而鬻之。”寻复有来告私杀牛者,拯曰:“何为割牛舌而又告之?”盗惊服。(节选自《
问题描述:

【甲】

包拯字希仁,庐州合肥人也。……知天长县,有盗割人牛舌者,主来诉。拯曰:“第归,杀而鬻之。”寻复有来告私杀牛者,拯曰:“何为割牛舌而又告之?”盗惊服。

(节选自《宋史•包拯传》)【乙】

陈述古密直,尝知建州浦城县。富民失物,捕得数人,莫知的为①盗者。述古绐②曰:“某寺有一钟,至灵,能辨盗。”使人迎置后阁③祠之。引囚立钟前,谕曰:“不为盗者摸之无声,为盗者则有声。”述古自率同职④祷钟甚肃,祭施以帷⑤围之。乃阴使人以墨涂钟良久,引囚逐一以手入帷摸之。出而验其手,皆有墨,一囚独无墨,乃见真盗--恐钟有声,不敢摸者。讯之即服。

(选自《梦溪笔谈•辨盗钟》)【注】①莫知的为:不知道哪个是真的。②绐(dài):哄骗。③后阁:我国古代一组建筑中位于最后的楼房,常和游息、远眺、供神佛或藏书藏物等用。④同职:同事。旧社会指同在一部门作官的人。⑤帷(wéi):围幕。

(1)下面句子中加点的词语解释不正确的一项是___

A.主来诉诉:告状B.寻复有来告私杀牛者
寻:不久
C.尝知建州浦城县尝:尝试D.使人迎置后阁祠之置:放、放置
(2)用现代汉语写出下列句子的意思。

①何为割牛舌而又告之?

译文:___

②乃阴使人以墨涂钟良久。

译文:___

(3)包拯和陈述古两人同为知县,断案迅速,请你结合文段内容,用自己的话概括他俩在断案上的共同特点。

黄卓君回答:
  (1)本题主要考查点是文言实词的理解.为解答此类题目,一定要先翻译句子,知道句意然后再解释词语,并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况,平时要注意积累并识记一些常见的实词.   A句意:牛的主人前来上诉.诉:告状;   B句意:不久又有人来控告,说有人私自杀掉耕牛.寻:不久   C句意:曾在建州浦城县当过县令.尝:曾经   D句意:于是,就打发人去把这口钟放到县府衙门来.置:放、放置   故选:C   (2)本题主要考查点是对句子翻译.翻译的要求是做到“信、达、雅”,翻译的方法是“增、删、调、换”,具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况,如遇倒装句就要按现代语序疏通,如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整.   ①重点词有:之:代词   句意:你为什么割了人家的牛舌还要来控告别人呢?   ②重点词有:阴:暗暗   句意:于是暗暗派人用墨汁涂钟,涂了好久.   (3)此题考查的是对文章内容的理解,解答此题需要先疏通文意,了解内容.根据两人的故事寻找断案的共同点.   答案:(1)C   (2)①你为什么割了人家的牛舌还要来控告别人呢?   ②于是暗暗派人用墨汁涂钟,涂了好久.   (3)聪明,机智,善于利用罪犯的心理.
点击显示
语文推荐
热门语文推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文