问题标题：
英语翻译Ullmanstoodfive-five,andwhenhemoved,itwaswiththeprissyspeedthatseemstobetheexclusivedomainofallsmallplumpmen.这句比较长,stoodfive-five什么意思?中间基本能看懂,seemstobe后面又不太懂了.
问题描述：
英语翻译
Ullmanstoodfive-five,andwhenhemoved,itwaswiththeprissyspeedthatseemstobetheexclusivedomainofallsmallplumpmen.这句比较长,stoodfive-five什么意思?中间基本能看懂,seemstobe后面又不太懂了.
宋小文回答：
乌尔曼正正地站着,当他移动（走路）时,看起来和其他所有矮小肥胖的人的特征一样,以着那种小心谨慎的速度（向前移动）.
five-five意思是正正地,我的理解,不偏不倚
it指的是他走路的这件事情,with是以什么样的方式走路,that是对prissyspeed的解释.
这是我的理解,但是翻译的不一定准确,希望对您有所启发.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐