问题标题：
hispanic与spanish的区别两个词当形容词时，都可以是西班牙的，西班牙人的，西班牙语的，那么他们在用法或其他方面到底有什么不同?本质的不同有么？
问题描述：
hispanic与spanish的区别
两个词当形容词时，都可以是西班牙的，西班牙人的，西班牙语的，那么他们在用法或其他方面到底有什么不同?本质的不同有么？
裴荣钢回答：
两个形容词的意义差不多，但是所隐含的地理概念不一样。
spanish指的是西班牙本土的语言、历史、文化等
hispanic更多的是指美洲大陆（包括美国）的西班牙地区的语言、历史、文化
刁成海回答：
我也想知道，我查了，不过楼上的第三句话好象不是对的，但我也不知道怎么具体的区分。
林彬彬回答：
Hispanic可指所有说西班牙语的人，或事。比如墨西哥人/Mexican,古巴人/Cuban，和其它南美，和在美国说西班牙语人或事。
Spanish指西班牙的西班牙语，人或事。
Hispanic这个词应该比Spanish的意义更广。
倪智琪回答：
spanish西班牙语的西班牙人的
hispanic是说西班牙语的西班牙语世界的
田新诚回答：
就像hellenic和greek的区别。
点击显示
其它推荐