中国汉字其实是有根据可依的.古汉语一般是单音节词占绝大多数,只要把这些单个字词的本义记住,其实大多数时候就可以根据本义来延伸出不同的意思来.而古汉语文字的本义又常常与其字形有关,只要在学习单字时了解该字各部分代表什么就可以了.在翻译文言文时,在了解汉字本义的基础上,联系上下文,根据句意来解释,正确率就更高了.