您好,估计机械工艺方面的书籍很少有中英双语的,毕竟涉及到机械工艺的怎么也得是专业工艺人员或本科学历,这种书教材基本都是全英或全中文的.不过有一本书很好,我读了几遍,2000年出版的书,很著名的一本书,中国有把这本英文书翻译成中文的,你可以同时借到英文和中文的书对照看. 　　EnglishName：ManufacturingAutomation-MetalCuttingMechanics,MachineToolVibrations,andCNCDesign 　　中文名字：数控技术与制造自动化 　　本书涉及到车削、铣削、钻削、磨削,切削力的推导,颤振的分析、变形等多方面的内容.