问题标题：
英语翻译中文字游戏很多情况下不可译,主要原因是什么?
问题描述：
英语翻译中文字游戏很多情况下不可译,主要原因是什么?
傅雄军回答：
简单的说就是冷笑话笑点相同,发音不同啊.ballschicken等双关词,在中文中没有对应的非常好,所以就会导致不可译.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐