问题标题：
越来越多的人已经离不开网络了.这句话用英语怎么说?Moreandmorepeoplehavealreadycannotseperatewiththeinternet.这样说对吗？现在完成和情态动词在一起。求明释！
问题描述：
越来越多的人已经离不开网络了.这句话用英语怎么说?
Moreandmorepeoplehavealreadycannotseperatewiththeinternet.
这样说对吗？现在完成和情态动词在一起。求明释！
韩大鹏回答：
1.这是典型的Chinglish.不能用中文思考英文的句子结构.
2.你问对啦:完成时和情态动词不能连用
3.尽量用简单句式:
MoreandmorepeoplearegettingtobeInternetaddict.
或:ManypeopleareInternetaddict.
高以仁回答：
非常感谢，那你看看我这样说对吗：Moreandmorepeoplehavenotseperatedfromtheinternetyet.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐