新人学英语看到一句话请大家看看怎么翻译比较好

原句是这样的：

严峻的现实警醒我们，现在，国家应以中华民族的共同文化普照国人心灵，重塑中华民族的普遍信仰和高尚灵魂，坚定维护整体民族信仰。

有5种翻译：

Thegrimrealityremindus,now,thestateshouldbebasedonacommoncultureoftheChinesenation'ssoul-drenchedpeople,remodelingoftheChinesenationandnoblesoulwidespreadbelief,firmlysafeguardtheoverallnationalfaith.

Thestarkrealityremindus,now,thestateshouldbebasedonacommoncultureofhumansoul-drenchedChinesenation,theremodelingoftheChinesenationandnoblesoulwidespreadbelief,firmlyprotectnationalgeneralconfidence.

Thegrimrealityremindsus,now,thestateshouldbebasedonacommoncultureofthepeople-drenchedsouloftheChinesenation,reshapingoftheChinesenationandanoblesouliswidelybelieved,firmlydefendingthenationalreligionoverall.

Theharshrealitytoremindusnow,thestateshouldbebasedonthegeneralcultureofthesoul-drenchedpeopleoftheChinesenation,thereconstructionoftheChinesenationandanoblesouliswidelybelievedtovigorouslydefendtheoverallnationalfaith.

Starkrealityremindsus,atpresent,thegovernmentshouldsoakinthespiritoftheChinesenationbasedonacommonculture,aremakeofthenoblespiritoftheChinesenationandthewidespreadbelief,firmlysafeguardnationalfaithingeneral.

真心请大家看看哪句翻译比较好谢谢啦