问题标题:
【英语翻译Ms.Helen,revisesunuevapropuestapuedeajustarunpocoelprecioFOB.elpagoseriadebancoabanco,unatransferenciabancariafavorenviarmeelNumerodesucuentaynombredelbanco,detodoelpedidoquehehechosinotienenenstock】
问题描述:
英语翻译
Ms.Helen,revisesunuevapropuestapuedeajustarunpocoelprecioFOB.elpagoseriadebancoabanco,unatransferenciabancariafavorenviarmeelNumerodesucuentaynombredelbanco,detodoelpedidoquehehechosinotienenenstockfavorindicarmeparareducirenalgunmodeloesperosurespuesta
Saludos
EdmundoRobles
田忠回答:
很明显是客户给您的复函,意思如下:1.revisesunuevapropuestapuedeajustarunpocoelprecioFOB.这句话比较语义有点模糊,感觉前后不很连贯,又不是问句结构:请查看一下您的新报价,可以把FOB价格略作调整.2.el...
点击显示
其它推荐
热门其它推荐