半途而废:dothingsbyhalves,giveuphalfway 　　Examples: 　　1.小孩做事不可半途而废. 　　Achildmustneverdoanythingbyhalves. 　　2.【谚】凡事不可半途而废. 　　Neverdothingsbyhalves. 　　3.他在比赛中坚持跑完了全程,不像大部分选手那样半途而废. 　　Hemanagedtofinishtherace,unlikemorethanhalfofthecompetitors. 　　4.政府停发研究经费让他们的计画半途而废. 　　Thegovernmentputtheskidsundertheplanbystoppingtheirresearchgrant. 　　Donothingbyhalves. 　　凡事不可半途而废. 　　Neverdothingsbyhalves. 　　做事不可半途而废. 　　Walterdidnothingbyhalves. 　　沃尔特做事从不半途而废. 　　Tofailtocontinue;giveup. 　　半途而废无法继续；放弃 　　Weshouldn'tgiveupstudyhalfway. 　　我们不应当半途而废. 　　Wemustundernocircumstancesgiveuphalfway. 　　我们绝不能半途而废. 　　Wehopetheywillnotstophalfway. 　　我们希望他们不会半途而废. 　　Thereisadangerofthehousingprogrammerunningoutofsteam. 　　住宅兴建计画有半途而废之虞. 　　Wemustn'tstophalf-way.Wemustseethethingthrough. 　　我们不能半途而废,我们一定要进行到底. 　　Isthereadangerofthehousingprogrammerunningoutofsteam? 　　住宅兴建计划是否会有半途而废的危险?