问题标题：
【英语翻译liketogoontheteacups.怎么翻译?其中的goon我查了很多词典,也找不到恰当的意思.这是小学四年级课文老师带着学生们来到游乐场门口：老师：Comeandsee!Whatwouldyouliketodo?学生1：I'd】
问题描述：
英语翻译
liketogoontheteacups.怎么翻译?其中的goon我查了很多词典,也找不到恰当的意思.
这是小学四年级课文老师带着学生们来到游乐场门口：
老师：Comeandsee!Whatwouldyouliketodo?
学生1：I'dliketogoontheteacups.
学生2：I'dliketogoonthebumpercars.
……
……
……
……
郎海涛回答：
是继续的意思.
teacups和bumpercars一样是游乐场的游乐项目,就是旋转茶杯和碰碰车的意思.
学生的意思是"我想继续玩旋转茶杯","我想继续玩碰碰车".
goon=goontodo,可以省略todo.是比较口语化的说法.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐