问题标题:
【他待我很友好,用英语怎么说?Heishardonme.他待我很严厉.那他待我很友好Heisfriendlyonme.这么说对吗?behardonsb.是固定搭配befriendlyonsb.是不是固定搭配呢?】
问题描述:
他待我很友好,用英语怎么说?
Heishardonme.
他待我很严厉.
那他待我很友好
Heisfriendlyonme.
这么说对吗?
behardonsb.是固定搭配
befriendlyonsb.是不是固定搭配呢?
韩民章回答:
he'sfriendlyonme?!没有听过这种表达
he'sfriendlytome.有你想表达的意思,不过这样翻太“字面”了吧
he'snice/kindtome这样说比较地道点
点击显示
英语推荐
热门英语推荐