问题标题：
【有几个粤语口语的问题~第一,我知道“声”有seng和sing两个读音,那什么时候读seng什么时候读sing呢?能不能举多几个例子讲下.第二,口语里的“下”字我在港剧里听到有时用“低”有时用“落”】
问题描述：
有几个粤语口语的问题~
第一,我知道“声”有seng和sing两个读音,那什么时候读seng什么时候读sing呢?能不能举多几个例子讲下.
第二,口语里的“下”字我在港剧里听到有时用“低”有时用“落”替换,具体怎么用的?
第三,“课”这个字,我在歌里听到好像读fo,但是在yy里听粤语老师说的是“落课”,大概是hak音,究竟怎么读的?
第四,除了“明天→听日”,“昨天→琴日/寻日”之外,粤语在时间上的表达方式与普通话还有什么不同?越多越好,包括“马上”,“明年”之类~
最后就是“晚”和“晏”到底分别怎么用?
刘月明回答：
1词组“声音”里sing,“声”一般是seng（例如“声沙（声音沙哑）”）但是读一些诗词谚语时也有读sing的情况
2低：放下（放低）拦下（拦低）抄下（抄低）……这个语法上叫什么?补语?
落：下雨（落雨）下楼（落楼）下来（落来）……动词吧主要是
3fo……反正我没听过hak
4马上：即刻
去年：旧年
明年：明年
改天：第日
到时候：第时
刚刚：amam
刚才：头先
等会儿：等阵
……
5晏是形容词：晏昼（下午）
晚是名词：晚黑（晚上）寻晚（昨晚）
点击显示
语文推荐
热门语文推荐