问题标题：
英语翻译OneILoveOneIlove,twoshelovesThreeshe'struetomeAllofmyfriendsfelloutwithmeBecauseIkeptyourcompanyButletthemsaywhatevertheywillIlovemylovewithafreegoodwillOneIlove,twoshelovesAndthreeshe'struet
问题描述：
英语翻译
OneILove
OneIlove,twosheloves
Threeshe'struetome
Allofmyfriendsfelloutwithme
BecauseIkeptyourcompany
Butletthemsaywhatevertheywill
Ilovemylovewithafreegoodwill
OneIlove,twosheloves
Andthreeshe'struetome
Theytellmehe'spoor,theytellmehe'syoung
Itellthemalltoholdtheirtongue
Iftheycouldpartthesandfromthesea
Theynevercouldpartmylovefromme
OneIlove,twosheloves
Threeshe'struetome
WhenI'mawake,Ifindnorest
Untilhisheadliesonmybreast
WhenI'masleepI'mdreamingof
Myown,mydear,myonetruelove
OneIlove,twosheloves
Threeshe'struetome
Whenthefiretoicewillrun
Andwhenthetidenolongerturns
Andwhentherocksmeltwiththesun
Myloveforyouwillhavejustbegun
OneIlove,twosheloves
Threeshe'struetome
OneIlove,twosheloves
Andthreeshe'struetome
英文在行的翻译下
刘白雁回答：
OneIlove,twosheloves我爱着他,她也爱着他
Threeshe'struetome她也对偶那么真诚
(看来我和她还有他是好朋友喽)
Allofmyfriendsfelloutwithme所有的朋友都离我而去
BecauseIkeptyourcompany那是因为我只陪在你左右
Butletthemsaywhatevertheywill他们爱咋说就咋说吧
Ilovemylovewithafreegoodwill反正我要以我自由美好的心愿爱着你
OneIlove,twosheloves我爱着他,她也爱着他
Threeshe'struetome她也对偶那么真诚
Theytellmehe'spoor,theytellmehe'syoung
他们告诉我他很穷,告诉我他很年轻
Itellthemalltoholdtheirtongue
我让他们休要再说他
Iftheycouldpartthesandfromthesea
即使沙和海水能分开
Theynevercouldpartmylovefromme
也休想分离偶对他的爱
OneIlove,twosheloves我爱着他,她也爱着他
Threeshe'struetome她也对偶那么真诚
WhenI'mawake,Ifindnorest只有他的头枕靠着偶的胸口
Untilhisheadliesonmybreast偶才能放心休息
WhenI'masleepI'mdreamingof偶即使在睡梦时,也只有你
Myown,mydear,myonetruelove
那属于偶的,偶的亲爱的,偶的真爱
OneIlove,twosheloves我爱着他,她也爱着他
Threeshe'struetome她也对偶那么真诚
Whenthefiretoicewillrun当火将冰融化时
Andwhenthetidenolongerturns当潮水不再翻转时
Andwhentherocksmeltwiththesun当岩石被阳光熔化时
Myloveforyouwillhavejustbegun我对你的爱才刚刚开始
OneIlove,twosheloves我爱着他,她也爱着他
Threeshe'struetome她也对偶那么真诚
OneIlove,twosheloves我爱着他,她也爱着他
Threeshe'struetome她也对偶那么真诚
点击显示
英语推荐
热门英语推荐