英语翻译
Lighttraveatafastspeed.Itisaboutamilliontimesfasterthansound.Inonesecond,Iighttravelsabout300,000kilometres,butsoundtravelsonly340metres.Youmayhavesomeknowledgeofthisdifferencebywatchingthestartofarunningrace.Ifyoustandquitefarawayfromthestarter,youcancatchsightofsmokecomefromgunbeforethesoundspreadingtoyourears.
Thefastspeedoflightproducessomeoddfacts.Itcostsabout8minutesforsunlighttoreachus.Ifyoulookatthelightofthemoontonight,rememberthatthelightraysLeftthemoon1.3secondsbeforetheyreachedyou.Theneareststarissofarawayfromus.Youcanseethelightfromittonightstarttogettoyou4yearsagoataspeedofnearly2millionkiolmetreseveryminute.Thelightfromsomeoftonight’sstartedonitsjourneytowardsyouevenbeforeyoucametothisworld.
So,strictlyspeaking,weshouldnotsay,“Thestarsareshiningbrightlytonight.”Wehavetosay.“Thestarslooknice,Theywereshiningfouragobuttheirlighthasjustreachedoutearth.”
1.希望翻译的连贯一点，这是我给同学出的题！
2.希望翻译中不要出现英文单词！2.希望翻译中不要出现英文单词！
3.请不要用Google翻译，那个翻译得不对！