问题标题:
【1.我用圆珠笔在课本的空白页默写了这副画,那是种无助,忧郁的表情.我觉得那是最真实的内心写照,它表现为一种受人歧视与被欺辱的场景.他其实是个很可怜,很不幸的孩子,我一直这么认为.2.】
问题描述:
1.我用圆珠笔在课本的空白页默写了这副画,那是种无助,忧郁的表情.我觉得那是最真实的内心写照,它表现为一种受人歧视与被欺辱的场景.他其实是个很可怜,很不幸的孩子,我一直这么认为.
2.我的年龄已经不适合戴这些手表,买来只是为了收藏.
3.一些平时收集的手机链,看上去很小,但分量很重.
4.我没有这些未经修改的图片,那是我朋友做的.
孙国栋回答:
1.我用圆珠笔在课本的空白页默写了这副画,那是种无助,忧郁的表情.我觉得那是最真实的内心写照,它表现为一种受人歧视与被欺辱的场景.他其实是个很可怜,很不幸的孩子,我一直这么认为.
Idrewthisontheblankspacesinmytextbookusingaballpen,purelyfrommemory.Itwasanexpressionofhelplessnessandmelancholy.Ibelievethisisthetruereflectionoftheheart,itrepresentsthescenesofdiscriminationandbully.Ihadalwaysthoughtthathewasatruelypitifulandunfortunatechild.
2.我的年龄已经不适合戴这些手表,买来只是为了收藏.
Thesewatchesdon'tsuitmeanymore,Ibuythemforcollectiononly.
或者
Iamtoooldtowearthesewatches,Ibuythemforcollectiononly.
3.一些平时收集的手机链,看上去很小,但分量很重.
SomemobilecharmsthatIcollectedoverthepast,theylooktiny,buttheemotionalvaluestheycarryarewayhigher.(“分量很重”在这里被我理解为他们对你的“意义很大”)
4.我没有这些未经修改的图片,那是我朋友做的.
Idonothavetheoriginalsforthesepictures,astheyweremadebymyfriend.
或者
Idonothavetheuneditedversionofthesepictures,astheyweremadebymyfriend.
希望对你有帮助~
天上~
点击显示
其它推荐