你的理解是对的,这里的用法不符合英语语法,但在口语里,语法不那麽严格 　　这句话出自： 　　Monica:I'mjustsotiredofmissinghim.I'mtiredofwonderingwhyhasn'thecalled.Whyhasn'thecalled?! 　　我厌烦了想他,我厌烦了琢磨他会不会打电话来…他为什么还没打电话来?! 　　你看,她最后又用了一个“Whyhasn'thecalled?!”==正常的问句.由此可以理解,前一个做重句的"whyhasn'thecalled",是她心不在焉时说的,没过脑子.