问题标题:
有一篇关于天后古庙的碑文,各位高手能否帮我翻译成白话文啊?感激不尽!翻得好会再加分!„尝思莫为之前,虽美弗彰,莫为之後,虽盛弗传.兹红香炉天后宫,创建有年.自道光甲辰(1844)重修以
问题描述:
有一篇关于天后古庙的碑文,各位高手能否帮我翻译成白话文啊?感激不尽!翻得好会再加分!
„尝思莫为之前,虽美弗彰,莫为之後,虽盛弗传.兹红香炉天后宫,创建有年.自道光甲辰(1844)重修以来,虽免倾颓之诮,仍属狭隘之行,且岁月迁流既久,风霜剥蚀殊深.(……)茍不为之重修,将来垣墻圮堕矣.是以用集同齐,共兴盛举.思集腋乃有成裘,酿花始能成密.叨蒙阖港水陆商民人等,挥金相助,聿观厥成.聚鸟革以壮观胆,指顾无非灵爽;()()飞以凭式榖,修德以图报公古人.盤於聚德,剑写铭功,原欲志佳名,拴万古也.顾庙宇乐感劻(),姓字理宜铭刻.用是鸠工镂划,自尔鸿字昭垂,爰为勒碑刻铭,以彰不朽云尔.(捐者芳名略)“
高洪涛回答:
今年5月我市将要迎接省级文明城市复检,9月份要申报全国文明城市创建工作先进城市.
点击显示
其它推荐