（1）此题考查诗歌的思想情感，一般要通过重点词语句，体会作者的思想情感． 　　甲词上片写出了登台远望时受到崇山的阻隔，下片抒情借青山无法阻隔江水的流动写出了壮志难酬的情绪．乙词借对早年征战生活的回忆表达壮志难酬的悲愤． 　　（2）此题考查了句意理解及作者的情感，作答时要结合全诗加以理解． 　　“青山遮不住，毕竟东流去”的意思是：但青山毕竟无法阻挡奔流的江水，依旧向东奔流不息．作者借青山无法阻隔江水的流动写出收复故土的心愿不能实现大势已去，同时写出了客观规律是不可抗拒的． 　　答案： 　　（1）甲词写出词人希望收复中原，还都汴京，可惜有重重阻挠，理想不能实现．全词抒发了词人极端悲愤忧郁的思想感情．乙词表达了作者杀敌报国、收复失地的理想，抒发了壮志难酬、英雄迟暮的悲愤心情． 　　（2）突出了了青山之遮与江水之流的对立和冲突，它写出客观规律不可抗拒． 　　译文： 　　【甲】 　　郁孤台下的清江水，中间不知有过多少人的伤心眼泪．我站在高处向西北眺望长安，可惜无数的群山一层又一层，遮住了我的视线．但青山毕竟无法阻挡奔流的江水，依旧向东奔流不息．黄昏中我独立江边，深山里又传来几声鸟啼，更令人惆怅． 　　【乙】醉里挑亮油灯观看宝剑，梦中听到军营的号角声响成一片．把牛肉分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气．这是秋天在战场上阅兵．战马像的卢马那样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦．一心想完成替君收复国家失地的大业，取得世代相传的美名．可惜壮志难酬，白发已生！