问题标题：
英语翻译Additionalinstructions:1.allbankingchargesoutsideofTurkeyincludingreimbursingchargesareforaccountofapplicant.2.documentstobepresentedwithin15daysafterthedateofshipmentbutwithinthevalidityofthecredit.3.third
问题描述：
英语翻译
Additionalinstructions:
1.allbankingchargesoutsideofTurkeyincludingreimbursingchargesareforaccountofapplicant.
2.documentstobepresentedwithin15daysafterthedateofshipmentbutwithinthevalidityofthecredit.
3.thirdpartyasshipperisnotacceptable.Shortform/BlankbackB/Lisnotacceptable.Ondeckshipmentisnotallowed.
4.Bothquantityandamount%moreorlessareallowed.
5.Alldocumentstobeforwardedinonecover.
6.Otherterms,ifany.
WerequestyoutolssueonourbehalfandforouraccountyourIrrevocableCreditinaccordancewiththeaboveinstructions(marked(x)whereappropriate).ThisCreditwillbesubjecttoCurrentICCUniformCustomsandPracticeforDocumentaryCredits(asamended,modifiedorreplacefromtimetotime),insofarastheyareapplicabletransactedby:
郭玉森回答：
附加说明：
1.所有发生在土耳其境外的银行费用,包括偿还费用,均由申请人承担.
2.文件资料应在装运后十五日内提交,但是要保证是在信用证的有效期内.
3.不允许第三方托运.不允许缺货或者无货提单的情况.货物不得堆放在甲板上.
4.在%幅度内的数量和金额误差均可以接受.
5.所有递送文件均需加封面.
6.其他可能的条款.
我方要求贵方以我方名义开立与上述说明（合适处打x）相一致的不可撤销信用证.此信用证应符合《跟单信用证统一惯例与实务》（会经常修改、修正和更新）相应的要求.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐