问题标题：
《形而上学》英译本哪个好?亚里士多德的《形而上学》英译本哪个好啊?PenguinClassics出版的HughLawson-Tancred翻译的那本TheMetaphysics还有什么更好的译本吗?本人通读柏拉图,最近准备读TheMetaph
问题描述：
《形而上学》英译本哪个好?
亚里士多德的《形而上学》英译本哪个好啊?PenguinClassics出版的HughLawson-Tancred翻译的那本TheMetaphysics还有什么更好的译本吗?本人通读柏拉图,最近准备读TheMetaphysics.
感觉penguinclassics出的书都是文学上的，翻译会不会哲学会不会很不专业？
葛英辉回答：
我手里有TheLoebClassical(劳卜古典丛书）英希对照的版本,是HughTredennick英译的,是公认比较权威的版本.
点击显示
历史推荐
热门历史推荐