问题标题：
英语翻译1.情景：老外在医院门诊表达：我这里来的越少,我就感觉越好.请翻译这句话2.请问能用themorethemore3.有无themore,theless句型?4.刚才这句话还有多少种翻译方法?
问题描述：
英语翻译
1.情景：老外在医院门诊表达：我这里来的越少,我就感觉越好.请翻译这句话
2.请问能用themorethemore
3.有无themore,theless句型?
4.刚才这句话还有多少种翻译方法?
刘驰回答：
1.我这里来的越少,我就感觉越好.thelessicomehere,thebetterifeel.
2.在这里不需要用themorethemore句型,因为后半句说的是感觉好,所以要用better.就是good的比较级.
3.有themore,theless句型.
4.目前没想到更合适的翻译.
以上,希望有帮助(^o^)/~
英语推荐
热门英语推荐