字典翻译 问答 其它 杜甫忆昔忆昔开元全盛日,小邑犹藏万家室.稻米流脂粟米白,公私仓廪俱丰实.九州道路无豺虎,远行不劳吉日.这几句诗的意思(翻译),知道的请告诉我,
问题标题:
杜甫忆昔忆昔开元全盛日,小邑犹藏万家室.稻米流脂粟米白,公私仓廪俱丰实.九州道路无豺虎,远行不劳吉日.这几句诗的意思(翻译),知道的请告诉我,
问题描述:

杜甫忆昔

忆昔开元全盛日,小邑犹藏万家室.稻米流脂粟米白,公私仓廪俱丰实.九州道路无豺虎,远行不劳吉日.

这几句诗的意思(翻译),知道的请告诉我,

李域回答:
  1社会背景:开元盛世   开元年间,社会安定,天下太平,商业和交通也十分发达.扬州位于运河和长江交汇处,中外商人汇集,城市特别繁华.唐都长安城里更是热闹非凡,世界上很多国家的使臣、商人、学者、工匠都争相前往唐朝进行友好交往,开展贸易,学习文化、技术.中国封建社会出现了前所未有的盛世景象,这就是历史上有名的“开元盛世”.   2诗文全文   忆昔开元全盛日,小邑犹藏万家室.   稻米流脂粟米白,公私仓廪俱丰实.   九州道路无豺虎,远行不劳吉日出.   齐纨鲁缟车班班,男耕女桑不相失.   宫中圣人奏云门,天下朋友皆胶漆.   百馀年间未灾变,叔孙礼乐萧何律.   岂闻一绢直万钱,有田种谷今流血.   洛阳宫殿烧焚尽,宗庙新除狐兔穴.   伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说.   小臣鲁钝无所能,朝廷记识蒙禄秩.   周宣中兴望我皇,洒血江汉身衰疾.   3诗文翻译   诗句的意思的开元全盛时期,连小县城都有上万户人家.农业连年获得丰收,粮食装满了公家和私人的仓库,人民生活十分富裕.政治稳定,出门行道都不用担心歹人,更不必选择吉利的日子出行.
点击显示
其它推荐
热门其它推荐
  • 其它