问题标题：
英语翻译1湖里面的水有多深?2湖里面的水有50米深3湖里面的水深不到30米/超过了30米4这湖里的水太深了/很浅.英语翻译.
问题描述：
英语翻译
1湖里面的水有多深?
2湖里面的水有50米深
3湖里面的水深不到30米/超过了30米
4这湖里的水太深了/很浅.
英语翻译.
蒋治回答：
1、Howdeepisthelake?
2、Thelakeis50metresdeep.
3、Thedepthofthelakeislessthan30metresover30metres.
4、Thelakeistoodeepshallow.
说明：这个水字不用翻译的.
童惠回答：
谢谢帮忙，第一句whatisthedepthofthelake?名词形式，翻译可以吧。呵呵
蒋治回答：
这样意思也说得通。不过说得比较少。呵呵。
童惠回答：
Thelakeis50metresdeep.嗯。这个说法，我也很认同。形容词deep前加上50meters，如果用Thelakeis50-meter-deep.我觉得也是可行的，那前面要不要加上一个a您觉得。谢谢
蒋治回答：
用连线符就相当于一个形容词了。不用加a的。
童惠回答：
嗯。谢谢回答很细致。采纳你的吧。。atheree-dayholiday这种情况是加a了，因为后面是名词么。上面的deep形容词不需要？呵呵。谢谢
蒋治回答：
看中心词来定。有可数名词就加a.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐