问题标题：
英语翻译离娄下·第三章孟子告齐宣王曰：「君之视臣如手足,则臣视君如腹心；君之视臣如犬马,则臣视君如国人；君之视臣如土芥,则臣视君如寇雠.」王曰：「礼为旧君有腹,何如斯可为服
问题描述：
英语翻译
离娄下·第三章
孟子告齐宣王曰：「君之视臣如手足,则臣视君如腹心；君之视臣如犬马,则臣视君如国人；君之视臣如土芥,则臣视君如寇雠.」王曰：「礼为旧君有腹,何如斯可为服矣?」曰：「谏行言听,膏泽下于民；有故而去,则君使人导之出疆,又先于其所往；去三年不反,然后收其田里：此之位三有礼焉；如此则为之服矣.今也为臣,谏则不行,言则不听,膏泽不下于民；有故而去,则君搏执之,又极之于其所往；去之日,遂收其田里：此之谓寇雠,寇雠何服之有!
曹江涛回答：
孟子告诉齐宣王说：“君主把臣下当手足,臣下就会把君主当腹心；君主把臣下当狗马,臣下就会把君主当一般不相干的人；君主把巨下当泥土草芥,臣下就会把君主当仇敌.”齐宣王说：“礼制规定,已经离职的臣下也应为过去...
点击显示
历史推荐
热门历史推荐