问题标题：
【求《百年孤独》中的一句英文原文中文翻译是“无论走到哪里,都应该记住,过去都是假的,回忆是一条没有尽头的路,一切以往的春天都不复存在,就连那最坚韧而又狂乱的爱情归根结底也不过】
问题描述：
求《百年孤独》中的一句英文原文
中文翻译是“无论走到哪里,都应该记住,过去都是假的,回忆是一条没有尽头的路,一切以往的春天都不复存在,就连那最坚韧而又狂乱的爱情归根结底也不过是一种转瞬即逝的现实!”我急需它在英文版中对应的一句.
李云梅回答：
...wherevertheymightbetheyalwaysrememberthatthepastwasalie,thatmemoryhasnoreturn,thateveryspringgonebycouldneverberecovered,andthatthewildestandmosttenaciouslovewasan...
点击显示
英语推荐
热门英语推荐