问题标题:
“茶”的英语为什么是tea?(外来语一般都音译的)如题.茶应该起源于中国吧?那么对于英语国家来说就是外来语了,既然是外来语,应该就音译为cha之类的,可是为什么叫做tea?
问题描述:
“茶”的英语为什么是tea?(外来语一般都音译的)
如题.茶应该起源于中国吧?那么对于英语国家来说就是外来语了,既然是外来语,应该就音译为cha之类的,可是为什么叫做tea?
孙敏回答:
茶在英语中叫做TEA,在欧洲其他国家的叫法也都和这个音差不多.这个音形成的过程一致承认是从福建话“茶”字的念法而生.我国从唐代设立“市舶司”管理船舶载货进出口以来,直到明朝,福建省的泉、漳、厦三地是中国茶叶出...
点击显示
历史推荐
热门历史推荐