问题标题：
大家都知道中国成语里面有个一石二鸟,今天看美国电影发现里面的一个主角说了twobirdsonestone,我想问这是语音引申过去的吗?还是真的这么巧合?
问题描述：
大家都知道中国成语里面有个一石二鸟,今天看美国电影发现里面的一个主角说了twobirdsonestone,我想问这是语音引申过去的吗?还是真的这么巧合?
田爱民回答：
百度了一下,一石二鸟并没有古老的典故.
中国古代词语是“一箭双雕”和“一举两得”.
大概中国古代文明进步,不太用石头捕鸟.
我很怀疑这个词是从外国传入的.
点击显示
其它推荐