字典翻译 问答 小学 英语 【ThemummyisthatofShepenmutwhowasonceasingerintheTempleofThebes.上面那句是新概念英语2册77课原话,意思是:这是曾在底比斯神殿里当过歌手的塞潘姆特的木乃伊.请问能否改成:ThemummyofShepenmutw】
问题标题:
【ThemummyisthatofShepenmutwhowasonceasingerintheTempleofThebes.上面那句是新概念英语2册77课原话,意思是:这是曾在底比斯神殿里当过歌手的塞潘姆特的木乃伊.请问能否改成:ThemummyofShepenmutw】
问题描述:

ThemummyisthatofShepenmutwhowasonceasingerintheTempleofThebes.

上面那句是新概念英语2册77课原话,意思是:这是曾在底比斯神殿里当过歌手的塞潘姆特的木乃伊.

请问能否改成:ThemummyofShepenmutwhowasonceasingerintheTempleofThebes.就是说能否把isthat去掉.

因为还有一句话:ThemummyofanEgyptianwomanwhodiedin800B.Chasjusthadanoperation.这句话就没有isthat

再请问:应该读成“isthat”还是“thatof”

我感觉“isthatof”放在一起怪怪的.

陈耐生回答:
  肯定不能啊,如果去掉这个句子就没有谓语了,这是不对的.你看“ThemummyofanEgyptianwomanwhodiedin800B.Chasjusthadanoperation”的“hasjusthad”就是这个句子的谓语,英语中每个完整独立的句子都应该有谓语的.个人感觉读成“thatof"好一点吧.
吕军回答:
  “hasjusthad”就是这个句子的谓语,前面那句ThemummyofShepenmutwhowasonceasingerintheTempleofThebes.中的“was”也是系动词啊。他们都是由“who”引导的定语从句啊?错了,我明白了,谢谢啊!
陈耐生回答:
  呵呵,客气。
点击显示
英语推荐
热门英语推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文