问题标题：
【英语翻译甲粮油有限责任公司与乙农工商公司签订了一份买卖合同.双方在合同中约定：“由乙方提供优质大米100吨,交货日期为2002年7月20日,价格为每公斤2.20元,由甲方派车在乙方仓库处验收】
问题描述：
英语翻译
甲粮油有限责任公司与乙农工商公司签订了一份买卖合同.双方在合同中约定：“由乙方提供优质大米100吨,交货日期为2002年7月20日,价格为每公斤2.20元,由甲方派车在乙方仓库处验收交货,10日付款.”合同还规定：如有特殊变动,以通知为准.
合同签订后,乙方于6月15日发电通知甲方,由于特殊原因,农工商公司暂时组织不了这么多大米,故交货日期推迟到7月30日.粮油公司收到电报后,觉得推迟到7月30日也没有多大影响,就未作答复.
到7月份,新米上市后,甲发现与乙订的大米价格太高,遂于7月12日发电通知乙“降低价格,否则将予以解除合同”.乙收到电报后于7月15日回电“价格可以降至每公斤1.80元,请按约定时间来车取货”.甲认为价格还偏高,于是没有回电,到期也未提货.乙见甲没有履约诚意,于是在8月5日把已经准备好的大米以每公斤2.0元的价格卖给丙公司.后乙以甲违约为要求甲赔偿大米差价2万元.甲则称,合同中写明,如有特殊变动,以通知为准.我方已履行了通知义务,是你方擅自变更合同履行期限在先.双方争执不下,乙诉至法院.
（1）甲、乙的买卖合同的交货日期应为哪一天?
胡家骥回答：
Thearmorcookingoillimitedliabilitycompanyandthesecondgradefarmercompanyhassignedabusinesscontract.Bothsidesagreeinthecontract:"Providesthehighqualityrice100tonsby乙方,thedeliverydateisonJuly20,2002,thepriceforeachkilogram2.20Yuan,sendsavehiclebythepartyofthefirstpartin乙方thewarehouseapprovaldelivery,on10thpaysmoney."Thecontractalsostipulatedthat,Ifhasthespecialchange,takeinformsas.
Afterthecontractsigns,乙方generateselectricitynoticethepartyofthefirstpartonJune15,becausethespecialreason,thefarmercompanytemporarilycouldnotorganizesuchmanyrice,thereforethedeliverydatepostponedtoJuly30.AfterChinaCereals,OilsandFatsCorporationreceivesthetelegram,thoughtpostponesalsodoesnothavethetremendousinfluencetoJuly30,hasnotgiventheanswer.
ToJuly,afterthenewricegoesonthemarket,thearmordiscoveredandthesecondgradesubscribesthericepricetooishigh,thengenerateselectricityonJuly12thenoticesecondgrade"toreducetheprice,otherwisewillgivetoterminateacontract".Afterthesecondgradereceivesthetelegramthereturnedtelegram"thepricetobeallowedtofallonJuly15toeachkilogram1.80Yuan,please按约decidesthetimeincomingvehicletotakethegoods".Thearmorthoughtthepriceisalsohigh,thereuponhasnotwiredback,theduehasnottakendeliveryofgoods.Thesecondgradeseesthearmornottohonoranagreementthesincerity,thereuponthericewhichalreadypreparesbyeachkilogram2.0YuanpricessoldtoinAugust5thethirdcompany.Thelattersecondgradebreaksacontracttakethearmorasrequeststhearmorcompensationricepricedifference20,000Yuan.Thearmorstatedthat,inthecontractwroteplainly,ifhasthespecialchange,takeinformsas.Wehavefulfilledthenoticeduty,isyouarbitrarilychangesthecontracttofulfillthedeadlineinfirst.Bothsidesareunyielding,thesecondgradesuestothecourt.
(1)Thearmor,whichshouldthesecondgradebusinesscontractdeliverydateforoneday?
点击显示
其它推荐