问题标题：
英语翻译WorldAIDSDayWorldAIDSDaywasmarkedonDecember1,andtheworld’sfightagainstAIDShasgoneonfor20years.AIDSinChinaSincethefirstcasewasreportedonChina’smainland(中国大陆)in1985,34,864ChinesehavediedofA
问题描述：
英语翻译
WorldAIDSDay
WorldAIDSDaywasmarkedonDecember1,andtheworld’sfightagainstAIDShasgoneonfor20years.
AIDSinChina
SincethefirstcasewasreportedonChina’smainland(中国大陆)in1985,34,864ChinesehavediedofAIDS.Yunnanistheareahardest-hitbyHIVinChina.(云南是中国艾滋病疫情最严重的省份.)BytheendofSeptember,therewere264,302HIV-positivecases(艾滋病病例)inChina.However,maybethousandsofothersdon’tknowthattheyareinfected(感染).
“SomepeoplearestilltooshytotalkaboutAIDS,andtheyhavediscrimination(歧视)againstthosewithAIDS,”saidaman.“Weneedmorecareandsupport.”
AIDSresearch
AIDSresearch(研究)isongoing.Scientistshavebeguntestsonnewtreatments.Meanwhile,scientistshavebeenlookingforanAIDSvaccine(疫苗).USscientistsrecentlydiscoveredagene(基因)thatmaygreatlyhelpdevelopavaccine
戴培东回答：
世界艾滋病日
每年的12月1日是世界艾滋病日；世界范围内消除艾滋病的斗争已经有20年的历史
中国的艾滋病状况
从1985年中国大陆通报了第一例艾滋病患者以来,已有34864人死于艾滋病.云南是中国艾滋病疫情最严重的省份.截止到今年九月底,中国共有264302例艾滋病病例.但是,事实上还有几十万人不知道自己已经受到感染.有人说,“有些人仍然谈艾色变,他们对于艾滋病毒携带者抱有歧视的态度”,他说,“我们对他们应该给与更多的关怀和支持”
艾滋病的研究
对于艾滋病的研究一直没有停止过.科学家们也已经开始了新的治疗方式的测验.与此同时,科学家们也一直致力于寻找艾滋病疫苗.美国科学进近日就发现了一种可以大大有助于培育艾滋病疫苗的基因
自己翻译的,请参考
点击显示
英语推荐
热门英语推荐