字典翻译 问答 小学 英语 【请问下面这篇英文的标题是什么意思BusinessEnglishSpeakersCanStillBeDividedbyaCommonLanguageBusinessEnglishSpeakersCanStillBeDividedbyaCommonLanguage(标题)Businessisthemostpopularsubjectforinternational】
问题标题:
【请问下面这篇英文的标题是什么意思BusinessEnglishSpeakersCanStillBeDividedbyaCommonLanguageBusinessEnglishSpeakersCanStillBeDividedbyaCommonLanguage(标题)Businessisthemostpopularsubjectforinternational】
问题描述:

请问下面这篇英文的标题是什么意思BusinessEnglishSpeakersCanStillBeDividedbyaCommonLanguage

BusinessEnglishSpeakersCanStillBeDividedbyaCommonLanguage(标题)

BusinessisthemostpopularsubjectforinternationalstudentsintheUnitedStates.Atlastcount,twenty-onepercentofforeignstudentsatAmericancollegesanduniversitieswerestudyingbusinessandmanagement.

TheInstituteofInternationalEducationinNewYorksaysengineeringisthesecondmostpopularfield,incaseyouwerewondering.

ThomasCosséisaprofessorofmarketingandbusinessattheUniversityofRichmondinVirginia.HesaysinternationalstudentswhowanttostudybusinessneedtohavegoodEnglishskills--andnotjusttostudyathisschool.

THOMASCOSSé:"Atleastamongbusinessschools,moreandmoreworldwidearerequiringthattheirstudentstakeEnglish,andtheyareteachingmoreinEnglish."

Buttheworldhasmorenon-nativespeakersofEnglishthannativespeakers.Asaresult,AmericansworkingwithforeigncompaniesmayneedtolearnsomenewEnglishskillsthemselves.

AttheUniversityofRichmond,teamsofgraduatestudentsworkwithcompaniesseekingtoentertheAmericanmarket.Thestudentslearnaboutwritingmarketentrystudies.ThereportsarewritteninEnglish.ButProfessorCossétellshisstudentstoconsiderwhowillreadthem.

THOMASCOSSé:"MystudentshavetowritethereportinsuchawaythatitcanbeunderstoodbysomeonewhoisanEnglishspeakerbutnotanativeEnglishspeaker."

Forexample,hetellshisstudentstoavoidjargonandotherspecializedtermsthatpeoplemightnotknowintheirownlanguage.Thiscanbegoodadviceevenwhenwritingforothernativespeakers.

Buteffectivecommunicationinvolvesmorethanjustwords.KayWesterfieldisdirectoroftheinternationalbusinesscommunicationprogramattheUniversityofOregon.

KAYWESTERFIELD:"Ifyoujusthavethelanguageawarenessortheskillswithoutculture,youcaneasilybeafluentfool."

Culturalintelligencemeanstheneedtoconsiderlocalbehaviorsineverythingfromsimplehandshakestospeakingtolargegroups.

Still,KayWesterfieldsaystheabilityoflocalworkerstospeakEnglishisbe

刘力群回答:
  大致意思是说:商务英语和普通英语是两个概念.   但是直译的话说是说?我们可以运用一般的英语来区分商务英语的从业人员.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文