问题标题：
Pleasehelpmetotranslatethesewords1.我警告你,下一次再让我看见你趴在办公桌上睡大觉,你将会被炒鱿鱼,明白?2在法国,学芭蕾似乎成了一种社会制度,孩
问题描述：
Pleasehelpmetotranslatethesewords
1.我警告你,下一次再让我看见你趴在办公桌上睡大觉,你将会被炒鱿鱼,明白?
2在法国,学芭蕾似乎成了一种社会制度,孩子从小就被送去学芭蕾.而在中国这种现象也普及到了一些有女孩的家庭,通过学习芭蕾去培养女孩子身上一些应有的气质.
3奋斗是需要韧力的,成功与不成功的人的区别就在于此.反而有奋斗的念想,却一味的把追求的压力留给自己,其结果无疑是不尽人意的.
4有些校园对有些人来说就是天堂
5他总能冒出一些古灵精怪的想法.
That's all.
and therearealso have threepointstoemphasize
you must translate these by yourself ,ratherthancomputertranslation
don'tpayattentiontothetranslationofthecontent of the above words
3.IfIspeakthesewordsinEnglisharewrong,Ihopeyoucanpointitout,alsoincludethissentence
thank you very much
胡晓形回答：
1.IhavetowarnyouthatnexttimeIseeyousleepingontheofficedesk,you'llbefired.Understand?
2.LearningballetseemstobeasocialsysteminFrance.Childrenwillbesenttoschooltolearnballetataveryyoungage.InChina,thephenomenonhasbeenpopularinsomefamilieswhichhaveagirl.Theywanttodevelopsomecertainqualitiesingirl.
3.Struggleneedswill,andthatdiffersthesuccessandtheunsuccess.Buttakingonthestressallbyyourselfwon'tmaketheresultsatisfiedevenyouhaveastrongwill.
4.Somecertainschoolsarelikeheaventosomecertainpeople.
5.Hecanalwayscomeupwithsomeoddthoughts.
另therearealsothreepoints中的have去掉
最后改成ifthewordsIsayinEnglishwerewrong.alsoincluding.
点击显示
其它推荐