英语翻译

汽车租赁协议

出租方（以下简称甲方）：青岛市四方区益佳汽车租赁行

承租方（以下简称乙方）：

甲乙双方经友好协商,就汽车租赁一事达成一致并协议如下：

甲方提供壹辆供乙方使用,车号为；

颜色:；

二、出租期限:

车号为；颜色：年月日至年月日,每月租金为人民币整.

三、租金计算及支付方式

1、支付方式为甲方于每月15日之前将正式租赁发票及燃油费发票等送交乙方.乙方应先付车辆租金等费用.驾驶员上月发生的加班费用每月底付清..

2、租赁期内车辆每月限行驶5000公里,原则上不允许甲方在乙方工作时间以外使用车辆,如有特殊情况需提前通知乙方,且不得影响乙方的正常用车.

3、租赁期超出额定公里,每超一公里增收1元,每月行驶公里不足可行驶的公里数,剩余公里数可累积到下月公里数上.

4、在租赁期内的油费,过路费,停车费由乙方承担.

四、甲方提供驾驶员工作标准

1.甲方提供称职的驾驶员每周工作六天（周一至周五）,日工作时间为9小时.

⑴周一至周六加班按10元/小时支付超时工作费.

⑴周日加班按12元/小时支付超时工作费.

⑵国家法定节假日（元旦、春节、清明、五一、端午、中秋、国庆）加班按15元/小时支付超时工作费.

2.驾驶员超时工作时间由乙方审核并与甲方确认后,于每月30日之前将驾驶员上月加班费与油费付给甲方.

3.正常工作日内乙方不提供驾驶员住宿,如乙方如需甲方驾驶员提供长途用车（在外地住宿）,驾驶员食宿由乙方负责解决（另：加收长途费用）.

4.甲方驾驶员做好每日行车记录.