字典翻译 问答 其它 howdoyouthinkofsichuanfood?(改错题)为什么要把how改成what,而whatabout与howabout通用
问题标题:
howdoyouthinkofsichuanfood?(改错题)为什么要把how改成what,而whatabout与howabout通用
问题描述:

howdoyouthinkofsichuanfood?(改错题)为什么要把how改成what,而whatabout与howabout通用

刘玉忠回答:
  是固定用法,howdoyoulikesth?与whatdoyouthinkofsth?都是就某物询问别人看法,而how-like连用,what-thinkof连用,就是这么搭配的.   而howabout和whatabout用于提议做某事,译为...怎么样,是完全相等的,英语中就是这样规定的.
点击显示
其它推荐
热门其它推荐
  • 其它