问题标题：
其存君兴国而欲反复之.一篇之中.三致志焉.的翻译
问题描述：
其存君兴国而欲反复之.一篇之中.三致志焉.的翻译
刘爱秀回答：
这句话出自《史记·屈原贾生列传》,意思是：
（屈原）他总是思念君王,希望能复兴国家,扭转局势,（所以）在（他的）一篇诗词中再三流露这种意愿.
如果翻译为英文,可以翻译如下：
QuYuanalwaysmissedtheKing,andhewashopingtorehabilitatethecountryandreversethesituation,thusheshowedhisdesirerepeatedlyinoneofhispoems.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐