问题标题：
howtotranslate1:Now(apinkslip),abaddiagnosis,oradisappearingspousecanreduceafamilyfromsolidlymiddleclasstonewlypoorinafewmonths.2:Scholars,policymakers,andcriticsof(allstripes)havedebatedthesocialimplicationsofthes
问题描述：
howtotranslate
1:Now(apinkslip),abaddiagnosis,oradisappearingspousecanreduceafamilyfromsolidlymiddleclasstonewlypoorinafewmonths.
2:Scholars,policymakers,andcriticsof(allstripes)havedebatedthesocialimplicationsofthesechanges.
括号里词怎么翻译啊?
何广平回答：
1：现在(一张解雇通知单),一次坏诊断,或者一个消失的配偶能迫使一个家庭从坚固中产阶级到在几个月新近贫穷.
2：学者,决策人和(全部类型)的批评家已经辩论这些变化的社会暗示.
pinkslip翻译为停止雇用的通知
点击显示
英语推荐
热门英语推荐