问题标题：
【thefactthatpeoplefromallwalksoflifearethefactthatpeoplefromallwalksoflifeareworkinghard.这句话里people表泛指,来自社会各阶层的人.我觉得是特指来自社会的人啊?】
问题描述：
thefactthatpeoplefromallwalksoflifeare
thefactthatpeoplefromallwalksoflifeareworkinghard.
这句话里people表泛指,来自社会各阶层的人.
我觉得是特指来自社会的人啊?
刘钟书回答：
allwalksoflife指来自各行各业的人们,是泛指.你的理解不能取代英文本意,因而是错的.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐