问题标题：
三少（三少爷）在英文里应该怎么拼，读音也拜托大家答上啊
问题描述：
三少（三少爷）在英文里应该怎么拼，读音也拜托大家答上啊
高峻峻回答：
从文化习惯上说似乎没有对应的方式...英文里叫少爷不会加上“三”的，不管他排行几，都只叫少爷，硬翻译出“三”来会怪怪的..少爷比较标准的翻译成"youngmaster",似乎不能说"thethirdyoungmaster""youngmasterNo.3"哈哈哈
听上去真好玩
点击显示
其它推荐