问题标题：
LongagotheEmperordecidedtoholdaswimmnigracebetween13differentsanimals.Theorderinwhichtheyfinishedwoulddecidetheorderoftheir()intheChinesecalendar.括号的次应用appear的哪种形式才正确?Theorderinwhichthey
问题描述：
LongagotheEmperordecidedtoholdaswimmnigracebetween13differentsanimals.
Theorderinwhichtheyfinishedwoulddecidetheorderoftheir()intheChinesecalendar.
括号的次应用appear的哪种形式才正确?
Theorderinwhichtheyfinishedwoulddecidetheorderoftheir()intheChinesecalendar.
李维勤回答：
their是所有格形式,所以应该用名字appearance
这句话的意思是说他们完成的顺序将会决定他们在中国日历（应该是12生肖）中的出现次序.
句子分析如下
Theorder（inwhichtheyfinished）woulddecidetheorder（oftheir()intheChinesecalendar）
第一个括号里的是定语（可以无视）
第二个括号里的是对order的补充（也可以无视）
先翻译为XX的顺序将会决定YY的顺序,再补充进去
点击显示
英语推荐
热门英语推荐