问题标题:
shehaslongerhairthanme最后为什么用me那整句不就翻译成他又比我的长头发最好把这个句子好好讲讲
问题描述:
shehaslongerhairthanme最后为什么用me那整句不就翻译成他又比我的长头发
最好把这个句子好好讲讲
秦肖臻回答:
这是省略句
原句应该是shehaslongerhairthanIhave
但Ihave和前面
shehas重复了,这是英语中忌讳的.所以后面就不写成Ihave了,把have省略,但是Ihave实际上做的是逻辑上的宾语,而I是不能做宾语的,就用了它的宾格形式me
点击显示
英语推荐
热门英语推荐